Есть у меня друг, руководитель одной большой структуры в еще более крупной фирме. Ну, размер фирмы - значительный, 20 тысяч человек работает. Для среднего канадца, например, прямо скажем - непостижимый. А для России, где мой друг живет - так, наверное, вполне нормальный.

И как положено руководителю в большой фирме (higher management - smaller balls, как по анекдоту), играет он в гольф. Причем относится к этому очень серьезно. Время от времени он спрашивал меня по телефону: "А сколько в Ванкувере полей для гольфа?" А хрен его знает - сколько? 40, может? или 60? От моих ответов он всегда очень расстраивался - в Москве тогда было всего два гольфовых (приличных, Бог знает, что это такое) поля.

И вот приехал мой друг на месячишко в Ванкувер. Очень удивляется, что я не только в гольф не играю, но даже интереса в нему особого не испытываю. А анекдот уж я ему и рассказывать не стал, подумал, обижу. Да и как объяснить, что у нас в фирме даже секретарша (толстая такая) в гольф по выходным играет, и разговорами своими они меня уже просто достали. А если бы не ресторан приличный в гольф-клубе, я бы и не знал, где этот самый гольф-клуб находится.

И вот еду я по канадской глуши, путешествую, отпуск на колесах провожу. Вокруг - никого, только олени дорогу перебегают, на протяжении десятков километров ни одного дома не стоит. Но зато время от времени попадаются вот такие знаки:



И поля там не маленькие, благо, Канада - страна большая:



Краткое описание Канады: горы, степи, озера, моря, медведи, олени, гольфовые поля...